Как снимают бразильские сериалы: культура, виды телероманов
Сериалы в Бразилии так же важны, как футбол или карнавал. В них погружены все — женщины, мужчины, дети, старики. Даже в барах брутальные усатые бразильцы сидят за стаканчиком пива и смотрят очередную серию после тяжелого дня. Это можно назвать национальной традицией.
Обычно бразильский сериал длиться 170-220 серий, а показ месяцев шесть - девять.
Да, и это в порядке вещей. А как может быть иначе? Сериал – это порой внушительная часть жизни нескольких десятков персонажей. И в жизни ничего не происходит быстро — от первой встречи до женитьбы героев не может пройти всего 2 серии.
У героя теленовеллы свой путь, и он постепенно идет по нему, от серии к серии. И нужно показать жизнь всех персонажей, поэтому серий так много.
Какими бывают бразильские сериалы
18-часовые сериалы
18-часовые — это не значит, что они идут 18 часов. Это время показа, которое и определяет жанр теленовеллы. Чтоб вы знали, в 18.00 вся Бразилия смотрит легкие и романтические сериалы.
Пример такого сериала — «Цветок карибского моря», который мы скоро покажем на «Ю».
19-часовые сериалы
В это время по расписанию идут комедии. Нет, не ситкомы, как вы подумали, а классические сериалы, в сценарии которых упор делается на сильную комедийную линию. Вообще, сюжетная линия может быть любой — даже с жестоким криминалом. Главное, знаете, с юмором.
Пример такого сериала — «Воздушные замки».
21-часовые сериалы
В эти сериалы вкладывают больше всего ресурсов — прайм-тайм, как-никак. Здесь самые яркие актеры, самые крутые сценаристы и опытные режиссеры.
Именно в этих сериалах затрагиваются остросоциальные темы — поэтому они имеют такое большое значение для общества.
Почти все бразильские сериалы, которые показывали в России, были «21-часовыми».
23-часовые сериалы
Минисериалы с жесткими темами (секс, криминал), которые нельзя показывать в дневное время из-за совсем недетского контента.
Производство
Самыми дорогостоящими и качественными считаются теленовеллы производства Rede Globo. И в России все «Глобо» любят и знают.
На производство сериалов в Бразилии готовы тратить просто бешеные суммы.
Баснословные деньги вкладывают в декорации — это не просто интерьеры, но и целые улицы, а то и кварталы, строящихся в студии «Прожак».
Мнение бразильского зрителя также учитывают при съемках.
Сериалы в Бразилии интерактивны — это как раз тот случай, когда если вам не нравится герой и вы неистово жаждете, чтобы его убрали, то, поверьте, так и сделают.
Декорация мусорной свалки для «Проспекта Бразилии»
В Бразилии каждый знает, что и когда выйдет на телеэкраны, даже на несколько лет вперед.
Зрителей заранее начинают подготавливать к новому сериалу и его премьере. В СМИ чуть ли не транслируют процесс создания телеромана, подробно знакомя зрителя со всеми этапами работы:
-
Все начинается с того, что сценарист подробно продумывает и расписывает сюжетные события на 30-40 серий.
-
Затем нанимают режиссера и съемочную группу.
-
После начинаются кастинги.
-
Где-то за два-три месяца до премьеры теленовеллы начинается ее производство.
На протяжении всего показа нового сериала Globo мониторит рейтинги, чтобы проанализировать, насколько публика заинтересована в теленовелле. Далее администрация компании изучает общественное мнение и смотрит рейтинг внутри каждой серии – какие герои понравились, какие шутки, какие события. Как мы уже писали, бразильские сериалы — интерактивные, и зависимости от мнения зрителей, меняется весь дальнейший сценарий.
Любой телероман делится на фазы — логические части сюжета. Граница между фазами — это резкий временной скачок или крутой поворот сюжета. Сценарист всегда знает, из скольких серий будет состоять его шедевр. Если проект терпит крах в эфире и абсолютно не цепляет зрителя, то его быстренько сокращают и автоматически ускоряют работу над новой серийной историей.
В среднем, одна серия длится 50-60 минут без учета рекламы, но кроме среды. По средам в Бразилии всегда транслируют футбол, и в эти дни показ «21-часового сериала» сокращают до 40 минут.
Для показа сериала в других странах оригинальная бразильская версия сокращается (вырезают некоторые сцены). Укороченная версия уже идет на продажу телеканалам. Нам, например:)
Вот примерно так выглядит бразильская сериальная кухня. Надеемся, что материал вам понравится.
2. Названия "Прожак" уже устаревшее. С февраля студия называется Estúdios Globo ("Студия Глобо")