Что такое сленг?
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, употребляемых в различных группах.
Маргарита Хереш немного решила поработать лингвистом и погрузилась в этот самый сленг и изучение "новых" словечек и как всегда с удовольствием делится с нами словариком "модных" слов.
Читайте и не говорите, что ничего не поняли! Чувство юмора при прочтении приветствуется.
Модный словарь или разбираемся в сленге.
“...Давай Лама давай, давай открывай свой МОДНО русский словарь..” И она такая говорит мне:
- Слуушай, ну я так наагрилась на этого тюбика! Все же знают, что он газлайтер и абъюзер. А я-то изначально думала, что он мой краш! Короче, понимаю, что надо как-то себя пушить, но не могу ничего с этим сделать. Просто начинаю его хейтить. Понимаешь?
А я такая:
- Нет…?
Малышки, ситуасьон - опасность. Я внезапно осознала, что понимаю далеко не “весь этот ваш сленг”.
Нет, ни о каком “я уже старая” речи идти не может. Просто любому языку свойственно меняться, это нормально. Поэтому мы сейчас быстренько разберемся в некоторых его новшествах и спокойно пойдем чилить. Не, ну это-то мы знаем.
Сленговые слова и словечки
Тюбик
Тюбик - слово, которое стремительно появилось в моем девичьем окружении и застало меня врасплох. Разбираемся.
Исходя из прочитанного (аж из нескольких источников. О да, я заносчивая), тюбик - это инфантильный парень, который изначально казался очень привлекательным, но позже провалился как личность.
В общем, симпатичный, но бесперспективный. Все как мы любим получается… В следующий раз, когда меня спросят: “почему я не замужем”, отвечу, что западаю исключительно на тюбиков. Должны понять и простить.
Агриться
Агриться - ну здесь все попроще, есть хоть какие-то данные, которые можно расшифровать. Само слово происходит от английского - to be angry - злиться. Ума не приложу, куда делась буква “n”, но это не столь важно.
Агриться на нашем - злиться, заводиться, беситься. Я на него наагрилась - он меня бесит, я на него злюсь. Ну вот же. Не зря у меня и диплом переводчика имеется.
Газлайтер
Газлайтер. Па-ма-ги-ти. Слово настолько же привычное, насколько я до конца не понимаю, что же оно значит, и чем отличается от “абьюзера”. Давайте разберемся.
Не поверите, но Википедия сообщила мне, что происхождение данного термина связано с названием пьесы (!!!): Gas Light - “Газовый Свет” 1938 года.
Речь в произведении идет об устойчивой психологической манипуляции применяемой главным героем по отношению к своей жертве (почитайте, интересно же!). Основная задача газлайтинга и газлайтера - посеять сомнения жертвы в собственной правоте и адекватности.
Так вот оно что! Ну почему же, когда я расставалась с сильно бывшим я не знала этого слова! Я-то думала он просто ***ак, а он-то почетный газлайтер. А может быть он и абьюзер? Чем черт не шутит. Пора разобраться!
Абьюзер
Абьюзер - здесь все обширнее и, кажется, я наконец добралась до сути в разнице понятий “абьюз” и “газлайтер”.
Абьюзер не просто манипулирует своей жертвой, он вполне может применять к ней насилие. Как физическое, так и моральное и даже, экономическое.
Абьюзер - человек, максимально нарушающий границы другого, жуткий манипулятор (это понятие мы знаем), подавляющий волю своего партнера. Некий строгий контролер твоей жизни, постоянно осуждающий тебя и указывающий на твою полную неправоту. Ревнивый, контролирующий, нестабильный, критикующий и убеждающий что он и есть истина.
Краш
Пушить
Пушить - здесь тоже все просто. Образовано от английского to push. Дословно - толкать себя. Заставлять себя, или кого-то совершить некое действие, или поступок.Хейтить
Ну, а словом “хейтить” мне кажется уже никого не напугать. Слово, прочно засевшее в нашем лексиконе с развитием социальных сетей. Так сказать, кого удивить старым добрым хейтом.Кстати, произносится оно как-то более мягко, чем когда с этим понятием сталкиваешься. В тех же социальных сетях.
Ну что, кажется немного разобрались в понятиях и жить стало легче.
Так сказать: “кушоем чай, пьем печеньки и никакова суецыъда”.
Ага. О мемах мы поговорим в другой статье!
Чао!
